Το λιοντάρι και το ποντίκι
1. Ήταν μία φορά κι έναν καιρό ένα ποντίκι που βγαίνοντας απ’ το λαγούμι του συνάντησε ένα τεράστιο λιοντάρι.
2. Το λιοντάρι ήθελε να το φάει.
- Σε παρακαλώ, λιοντάρι, μη με φας.
Μπορεί κάποια μέρα να με χρειαστείς.
Το λιοντάρι απάντησε:
- Τόσο μικρό που είσαι, πώς είναι δυνατό να σε χρειαστώ;
3. Το λιοντάρι έδειξε οίκτο βλέποντας πόσο μικρό ήταν το ποντίκι και το άφησε ελεύθερο.
Μία μέρα, το ποντίκι άκουσε κάτι τρομερούς βρυχηθμούς.
Ήταν ο «κύριος λέων».
4. Όταν έφτασε στο σημείο, βρήκε το λιοντάρι παγιδευμένο σε ένα δίχτυ.
-Εγώ θα σε σώσω! –είπε το ποντίκι.
- Εσύ; Είσαι υπερβολικά μικρό για τόσο μεγάλη προσπάθεια.
5. Το ποντίκι άρχισε να ροκανίζει το σχοινί απ΄το δίχτυ και το λιοντάρι μπόρεσε να σωθεί.
6. Από κείνη τη νύχτα, οι δυό τους έγιναν παντοτινοί φίλοι.
martes, 29 de diciembre de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
A la par contestaron las Embajadas de Grecia y Chipre, para regalarnos la misma traducción, qué casualidad.
ResponderEliminar