Finés

1.Olipa kerran hiiri, joka kolostaan ulos tullessaan kohtasi valtavan kokoisen leijonan

2. Leijona aikoi syödä hiiren.
- " Ole kiltti, älä syö minua. Jonain päivänä voit tarvita apuani."
Leijona vastasi: "Mihin minä noin pienen hiiren apua voisin tarvita."

3. Leijona sääli pikkuruista hiirtä ja päästi sen vapaaksi.
Eräänä päivänä hiiri kuuli karmean kovaa meteliä. Se oli leijona.

4. Tullessaan paikalle hiiri löysi verkkoon takertuneen leijonan.
"Minä pelastan sinut", sanoi hiiri.
"Sinä!" "Olet aivan liian pieni siihen tehtävään."

5. Hiiri rupesi nakertamaan verkon narua poikki ja näin leijona pelastui.

6. Siitä illasta lähtien leijona ja hiiri olivat ikuisesti ystäviä.