León

León
este León esconde algo...

Ratón

Ratón
y este Ratón también...

martes, 29 de diciembre de 2009

Guaraní

Leõ ha anguja

1
Peteĩ jey osẽ haitýgui peteĩ anguja ha ojejuhu peteĩ leõ tuichaitereíva ndive.

2
Leõ ohechávo ichupe ho’useterei.
-Anína che’u leõ.
Ikatúnte peteĩ árape reikotevẽ cherehe.
Leõ ombohovái:
-¡Mba’e che piko aikotevẽta nderehe, nemichĩeterei ningo!

3
Leõ ohechávo mba’e michĩmi ipy’akangypaite ha opoi ichugui.
Peteĩ ára, anguja ohendu ongyryry vaipaitéva.
Upéva karai leõ.

4
Og̃uahẽvo oĩháme, ohecha leõ ñuhã ryepýpe.
-¡Che roguenohẽta upégui!- he’i anguja.
-¿Nde? Nemichĩeterei, nandepu’akamo’ãi.

5
Anguja oñepyrũ oñamindu’u iñapytĩháre ha leõ isãso.

6
Upe guive, ha’ekuérantema angirũ ojohayhúva.

3 comentarios: