Córnico

1.- Yn termyn eus passys yth esa logosen vyhan neb, ha hi ow tos dhyworth hy tholl, a vet gans lew euthek bras.
Once upon a time there was a little mouse who, coming out of his hole, met an enormous lion.

An lew a vynnas hy dybri.
The lion wanted to eat him up.

2.- "Mar pleg, Mester Lew, na wra ow dybri vy. Unn jydh martesen y fia res dhis ahanav vy."

3.- An lew a worthybis, "Prag y fia res dhymm a nebonan mar vyhan agesos jy?"

4.- Hag ow kweles bos an logosen munys, an lew a omglewas trist rygdhi ha hy livra. Unn jydh an logosen a glewas tarennans uhel. Yth o an lew.

5.- Pan wrug hi dos dhe'n le, hi a gavas an lew meglys yn roos.
"My a wra dha selwel!" yn-medh an logosen.
"Ty? Ty yw re vyhan rag ober mar gales."

An logosen a dhallathas dynsel orth lovarn an roos ha'n lew o selwys.

6.- Wosa an jydh na, i o kerens bys vykken.