León

León
este León esconde algo...

Ratón

Ratón
y este Ratón también...

martes, 29 de diciembre de 2009

Eslovaco

Lev a myš



1. Jedného dňa vyšla myška zo svojej diery a v tom stretla veľkého leva.



2. Lev ju chcel hneď zožrať. “Prosím lev, nezožer ma. Možno ma raz budeš ešte potrebovať.” Lev jej odpovedal: “Ako ťa môžem potrebovať, keď si taká malá?”



3. Nakoniec sa ale lev zľutoval a malú myšku pustil. Raz počula myška strašný rev. Bol to lev.



4. Keď prišla na miesto, našla leva uviaznutého v sieti.
“Zachránim ťa!” povedala myška. “Ty? Si príliš malá, aby ma odtiaľto dostala.”



5. Myška začala hrýzť povraz na sieti a lev sa zachránil.



6. Od tej noci boli obaja už navždy kamarátmi.

1 comentario:

  1. una amiga lo mandó el Consejo de la Juventud de Galicia y ellos a nosotros

    ResponderEliminar