León

León
este León esconde algo...

Ratón

Ratón
y este Ratón también...

martes, 29 de diciembre de 2009

Esloveno

LEV IN MIŠ


1.Nekoč je živela miška in ko je prišla iz svoje luknje je srečala velikanskega leva.

2.Lev jo je hotel pojesti. »Prosim, gospod lev, ne pojej me. Nekega dne me boš morda potreboval.« Lev je odgovoril: » Zakaj bi potreboval nekoga tako majhnega kot si ti?«

3.Ko je videl, kako majhna je miš, se jo je usmilil in jo spustil. Nekega dne je miš slišala strašno rjovenje. Bil je lev.

4.Ko je prišla do njega, ga je našla ujetega v mrežo. »Rešila te bom!«, je rekla miš. »Ti? Premajhna si za tako zahtevno nalogo.«

5.Miš je začela grizljati vrv od mreže in lev je bil rešen.

6.Od takrat sta bila prijatelja za vedno.

1 comentario:

  1. Natasa Kalin y Ewe Niemialkowska se conocían de un intercambio juvenil y se escribieron entre ellas para que lo tengamos en esta lengua

    ResponderEliminar