León

León
este León esconde algo...

Ratón

Ratón
y este Ratón también...

martes, 29 de diciembre de 2009

Japonés

「ライオンとネズミ」


ある日ネズミが自分の巣から出ると
大きなライオンに遭遇した。

ライオンがネズミを食べようとすると
"お願い僕を食べないで! いつか僕が必要になるから!!"
とネズミが言った。
"そんなに小さなお前をなぜオレが必要になるんだ?"
ライオンは小さなネズミを見ながらそう言ったが、
そのネズミを見ていると可愛そうになり、
ネズミを逃がしてあげた。 

ある日ネズミが誰かの悲鳴を聞いてそこに
駆けつけると、あのライオンが網に引っかかっていた。
"今助けてやる!"
とネズミが言った。
"そんなに小さなお前がオレを助けられるのか?"
とライオンが言った。
ネズミは網を噛みちぎりライオンを助けた。 

その日以来、二人は大の仲良しになった。

1 comentario:

  1. no conocemos a Kenya Nakamura, pero se lo agradecemos eternamente por su trabajo

    ResponderEliminar