León

León
este León esconde algo...

Ratón

Ratón
y este Ratón también...

martes, 29 de diciembre de 2009

Esperanto

Iam muso eliris el sia truo kaj trafis grandegan leonon

La leono volis ĝin manĝi
- Leono, mi petas, ne manĝu min.
Eble iam vi bezonos min.
La leono respondis al ĝi:
- Kiel mi bezonus vin, vi ja estas tiom malgranda!

La leono kompatis ĝin, vidinte kiom malgranda ĝi estas, kaj ellasis ĝin.
Iun tagon, la muso aŭskultis terurajn rorojn.
Estis sinjoro leono.

Kiam ĝi alvenis al la loko, ĝi vidis la leonon, kaptitan per reto
- Mi savos vin! – diris la muso.
- Ĉu vi? Vi estas tro malgranda por tia peno

La muso komencis ronĝi la retŝnuron kaj la leono sukcesis saviĝi.

Ekde tiu nokto, ambaŭ iĝis amikoj por ĉiam.

2 comentarios:

  1. desde la página Esperanto.es, de los esperantistas españoles nos llegó vía correo electrónico

    ResponderEliminar
  2. también colaboró Gordon Tisher con el idioma

    ResponderEliminar