León

León
este León esconde algo...

Ratón

Ratón
y este Ratón también...

lunes, 4 de enero de 2010

Bosnio

1. Nekada davno živio je jedan mali miš koji je, izlazeći iz svoje rupe, susreo ogromnog lava.
2. Lav ga je htio pojesti.
»Molim te, lave, nemojte me pojesti
Jednoga dana mogu ti zatrebati».
Lav mu odgovori, «Zašto bi mi trebao neko
tako malen kao ti»?
3. Vidjevši da je miš zaista mali, lav se sažali na njega i oslobodi ga. Jednoga dana miš začu strašnu riku.
Bio je to lav.
4. Kada je stigao na mjesto, zatekao je lava uhvaćenog u mrežu.
»Ja ću te spasiti!» reče je miš.
»Ti? Ti si premalen za tako težak zadatak».
5. Miš je stao grickati užad od kojih je sačinjena mreža i tako je spasio lava.
6. Od toga dana njih dvojica bili su nerazdvojni.

1 comentario:

  1. gentilmente un tradcutor de bosnio-croata-inglés, Almin Comor, nos lo regaló desde el mismo Sarajevo

    ResponderEliminar