Creole haitiano

Sè tè youn fwa te gen yon ti sourit ki soti nan twou li te rankontre ak yon lyon vas.
lyon an te vle l 'manje. "Tanpri, Mr Lion, mwen pa manje. Youn jou ou ka bezwen ban mwen".
lyon an reponn:-Poukisa mwen ta bezwen yon ti jan tankou w? "
Wè kijan li te ti sourit la, lyon an te pran pitye pou li epi mete l 'gratis. Yon jou, sourit la tande yon gwonde ki gen tout pouvwa. Li te lyon an.
Lè li pran plas la, li jwenn lyon an bloke nan yon rezo. "Mwen pral delivre ou!" sourit la di. "Ou? Ou twò piti pou yo tankou yon tach.
sourit la te kòmanse nan kritike nèt la ak lyon an te sove.
Depi jou sa a, yo te zanmi tout tan.